top of page

Show, Récital, Concert/lecture,Théâtre musical, Conférence, Stage :

VERSUM propose, propone, proposes:

"AMERICANTO" (chants de femmes) recital des plus grandes mélodies sud-américaines écrites et interprétées par des femmes.

"ROMANCES, DECIRES Y CANTARES" recital a cappèlla, chants espagnols du XVs.

"CALICANTO" chante la mémoire ​vive et la tradition en marche d'Espagne et d'Amérique latine.

"ORE CUERA" par Grupo Araï, chants en Guarani, et d'Argentine et du Chili.

"BALLADES, POEMES ET  ET COMPLAINTES", de la ballade d'antan à nos jours, en français.

"SWING ENTRE LES LIGNES" (swing beetwen the lines) , spectacle musical et poètique avec des textes de Lawrence Durrell et

Cristina Delume. 

"MAIN DANS LA MAIN AVEC JOAQUIN RODRIGO /DE LA MANO DE JOAQUIN RODRIGO" théâtre musical et narratif d'après le livre de Victoria Kamhi. Deux versions : française /espagnole

"DUO POUR UN QUATUOR", spectacle musical composé autour de textes extraits de l'Esprit des lieux et de l'Ombre de César de Lawrence Durrell. 

"CABOCLO" Brazilian Show : Tout le Nordeste du Brésil, la magie du "Sertaõ" et la fièvre "carioca"; bossa nova- samba- choro- frevo- capoeira...

"MUNDO NUEVO" (ou le fabuleux voyage de Christophe Colomb), Opéra pour enfants mettant en scène la découverte de l'Amérique.
​
"CANTO TRANSVERSAL", (Tradición de España - Dulce Francia - America Guarani). recital en trois langues.

 

 
- ATELIER EXPRESSION / THÉÄTRE (tous publics) : Objectifs : donner de la voix - soumettre la lecture à un rythme imposé - dire un texte en public... ​

- CONFÉRENCE / RECITAL: Un périple géo-historique qui receuille la multiciplicité culturelle du monde hispanique à travers la tradition orale du "Romance".

 

​

 

Cecilia Rodrigo & Cristina Delume.JPG

Cecila Rodrigo & Cristina Delume à la Fondation Victoria et Joaquín Rodrigo lors du tournage du videoclip "De la mano de Joaquín Rodrigo"

https://vimeo.com/300056367   

​

https://youtu.be/-xjXrlW5WHY   (TV alacanti) émission

​

-lien du clip interview Americanto: https://www.youtube.com/watch? v=a7h3kjOl4m4

​

- https://soundcloud.com/bernard-wystraete/que-nadie-sepa-mi-sufrir-la-foule-1 -

 

- Mondomix : http://www.mondomix.com/fr/e/cristina-delume (2013-02-11)

​

Tit1540405773_horizontesculturales23octubre2018-radiomilleniumalicante-ivoox29589380.mp3   1540405773_horizontesculturales23octubre2018-radiomilleniumalicante-ivoox29589380.mp3  

​

http://www.live.autreradioautreculture.com/Live_AutreRadioAutreCulture/Podcast_2018/Entrees/2018/11/18_Cristina_Delume_-_Ames_latentes.html

​

https://nouveautes-editeurs.bnf.fr/annonces.html?id_declaration=10000000433286&titre_livre=%C3%82m

bottom of page